tà踏shā莎xíng行jǐng景méi梅jiǔ九chū出shì示jiù旧cí词，，yǒu有mán瞒chóu愁jiè介xiàng向mèng梦xún寻huān欢，，xǐng醒lái来què却bèi被chóu愁zhī知dào道zhī之jù句。。yī依diào调hé和yī一què阕
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bái白shè社huāng荒hán寒，，hóng红lóu楼àn黯dàn淡。。wǒ我lái来què却xǐ喜jūn君shēn身jiàn健。。ān安shén神zhǎng长jìn近shèng圣rén人jū居，，yōu忧shí时lǎn懒bì避juàn獧ér儿miàn面。。
yǐng影shì事chéng成chén尘，，liú流guāng光shì似diàn电。。fú浮shēng生yī一mèng梦yuán元fēi非yuǎn远。。lǎo老nián年yóu犹wèi为shǎo少nián年máng忙，，jiù旧chóu愁ǒu偶zhú逐xīn新chóu愁jiàn见。。
踏莎行 景梅九出示旧词，有瞒愁介向梦寻欢，醒来却被愁知道之句。依调和一阕。近现代。章士钊。 白社荒寒，红楼黯淡。我来却喜君身健。安神长近圣人居，忧时懒避獧儿面。影事成尘，流光似电。浮生一梦元非远。老年犹为少年忙，旧愁偶逐新愁见。