miáo苗ruò若lán兰yǔ与hú胡fěi斐duì对dá答
jīn金yōng庸〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
běn本rì日dà大nán难，，kǒu口zào燥shé舌gān乾。。jīn今rì日xiāng相lè乐，，jiē皆dāng当xǐ喜huān欢。。
jīng经lì历míng名shān山，，zhī芝cǎo草fān飜fān飜。。xiān仙rén人wáng王qiáo乔，，fèng奉yào药yī一wán丸。。
zì自xī惜xiù袖duǎn短，，nèi内shǒu手zhī知hán寒。。cán惭wú无líng灵zhé辄，，yǐ以bào报suí随xuān宣。。
yuè月méi没cān参héng横，，běi北dòu斗lán阑gàn干。。qīn亲jiāo交zài在mén门，，jī饥bù不jí及cān餐。。
huān欢rì日shàng尚shǎo少，，qī戚rì日kǔ苦duō多。。yǐ以hé何wàng忘yōu忧，，dàn弹zhēng争jiǔ酒gē歌。。
huái淮nán南bā八gōng公，，yào要dào道bù不fán烦。。cān参jià驾liù六lóng龙，，yóu游xì戏yún云duān端。。
苗若兰与胡斐对答。近现代。金庸。 本日大难，口燥舌乾。今日相乐，皆当喜欢。经历名山，芝草飜飜。仙人王乔，奉药一丸。自惜袖短，内手知寒。惭无灵辄，以报随宣。月没参横，北斗阑干。亲交在门，饥不及餐。欢日尚少，戚日苦多。以何忘忧，弹争酒歌。淮南八公，要道不烦。参驾六龙，游戏云端。