xiāng湘chūn春yè夜yuè月
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhù伫qiū楸yīn阴，，mù暮hán寒tíng庭yuàn院yīn愔yīn愔。。jǐ几rì日dú独duì对xī西chuāng窗，，fú扶zuì醉guǒ裹tóu头yín吟。。
yù欲fù赋ruǐ蕊gōng宫xiān仙mèng梦，，hèn恨zǐ紫yún云xiāo消xī息，，kè客lǐ里fú浮chén沉。。jì记xiǎo小lóu楼yǐn引zhuó酌，，qíng晴lián帘suǒ索jù句，，duō多shǎo少wēn温xún寻。。
zhū朱mén门cuì翠mò陌，，huáng黄lí鹂bì碧cǎo草，，chóu愁shuō说dēng登lín临。。pò破dí笛huí回fēng风，，cuī摧dòng动le了yī一tiān天zhēn砧chǔ杵，，qiāo敲suì碎qiū秋xīn心。。
yín银hé河làng浪qǐ起，，wèn问lèi泪bō波liú流yuàn怨shuí谁shēn深。。gèng更zì自xiào笑，，shén甚tíng庭huā花yù玉shù树，，liú留yīng莺wǎn绾yàn燕，，chī痴dào到rú如jīn今。。
湘春夜月。近现代。吴梅。 伫楸阴，暮寒庭院愔愔。几日独对西窗，扶醉裹头吟。欲赋蕊宫仙梦，恨紫云消息，客里浮沉。记小楼引酌，晴帘索句，多少温寻。朱门翠陌，黄鹂碧草，愁说登临。破笛回风，摧动了一天砧杵，敲碎秋心。银河浪起，问泪波流怨谁深。更自笑，甚庭花玉树，留莺绾燕，痴到如今。