qū曲yóu游chūn春
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
miàn面guō郭qīng青shān山shuì睡，，yòu又mǎn满tīng汀yān烟xù絮，，fāng芳yì意xiāo销xiē歇。。shì试kàn看chūn春shān衫，，yǐ已qīng清míng明shí时hòu候，，nèn嫩hán寒yóu犹qiè怯。。
lì历lì历qióng琼huá华jié劫，，fèi费yè叶dǐ底huáng黄lí鹂ráo饶shé舌。。dài待zài再guò过dù杜ruò若qíng晴zhōu洲，，yīng应yì忆qù去nián年sān三yuè月。。
cǐ此bié别，，huā花kāi开shuí谁zhé折。。dào到méi梅zi子huáng黄shí时，，hóng红lèi泪hái还rè热。。cuī崔hù护zhòng重lái来，，zòng纵táo桃yāo夭wèi未gǎi改，，jiù旧tí题dōu都miè灭。。
hái还gǔ鼓héng横táng塘jí楫，，pà怕yī一shù树dīng丁xiāng香níng凝jié结。。suàn算jǐ几duō多zuì醉mò墨kuáng狂chén尘，，yǒu有rén人xì细shuō说。。
曲游春。近现代。吴梅。 面郭青山睡，又满汀烟絮，芳意销歇。试看春衫，已清明时候，嫩寒犹怯。历历琼华劫，费叶底黄鹂饶舌。待再过杜若晴洲，应忆去年三月。此别，花开谁折。到梅子黄时，红泪还热。崔护重来，纵桃夭未改，旧题都灭。还鼓横塘楫，怕一树丁香凝结。算几多醉墨狂尘，有人细说。