chuí垂yáng杨qiū秋liǔ柳，，yǐ倚chén陈xī西lù麓tǐ体
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xī西fēng风gù故yuàn院，，rèn认jǐn锦píng屏shù树sè色，，yī一sī丝tiān天yuǎn远。。kuà跨mǎ马zhǎng长dī堤，，bàn半chéng城cán残zhào照qī栖yā鸦mǎn满。。
róu柔tiáo条jīng经guò过qīng清shuāng霜huàn浣，，tàn叹liú流shuǐ水liù六cháo朝fēng风juǎn卷。。zòng纵nián年lái来tí啼yǔ雨pín颦yān烟，，hèn恨gè个nóng侬guī归huǎn缓。。
yīng应niàn念jiāng江kōng空suì岁wǎn晚，，duì对jīn金lǚ缕jiù旧gē歌，，bù不kān堪zhòng重zhǎn展。。lù路rù入yáng阳guān关，，yǒu有shuí谁gāo高chù处chuī吹lú芦guǎn管。。
hóng红lóu楼jǐ几dù度cuī催dāo刀jiǎn剪，，bào抱kè客sì笥hán寒yī衣rěn忍diǎn典。。zì自xiāo销níng凝bái白xià下tīng听qiū秋，，qiū秋yè夜duǎn短。。
垂杨 秋柳，倚陈西麓体。近现代。吴梅。 西风故院，认锦屏树色，一丝天远。跨马长堤，半城残照栖鸦满。柔条经过清霜浣，叹流水六朝风卷。纵年来啼雨颦烟，恨个侬归缓。应念江空岁晚，对金缕旧歌，不堪重展。路入阳关，有谁高处吹芦管。红楼几度催刀剪，抱客笥寒衣忍典。自销凝白下听秋，秋夜短。