shuǐ水diào调gē歌tóu头kè客yǒu有kuì馈jú菊zhě者，，yǔ雨zhōng中dú独duì对，，yǐ倚fāng方huí回tǐ体
wú吴méi梅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
cóng丛jú菊yǔ雨cái才sǎ洒，，sè色yàn艳làn烂míng明xiá霞，，qiū秋róng容shuí谁huà画，，běi北chuāng窗gāo高wò卧xī惜nián年yá涯，，hé何chù处xī西yuán园bēi杯jiǎ斝，，mò莫shuō说nán南dōu都tái台xiè榭，，rén人shì世huàn幻tuán抟shā沙。。
yīng应xǔ许máo茅yán檐xià下，，dú独duì对liǎng两sān三huā花。。
shuǐ水chén沉xiāo销，，qí棋jú局bà罢，，yī一ōu瓯chá茶。。pò破lán阑dī低yà亚，，fán繁shuāng霜jīn今yè夜biàn遍wú吾jiā家。。
zhǎng长xiàng向zūn尊qián前duō多xiá暇，，xiāo消shòu受xián闲zhōng中wú无jià价。。fēng风qǐ起cè侧wū乌shā纱，，huí回shǒu首hóng红chén尘pà怕，，guī归mèng梦gù故shān山xiá遐。。
水调歌头 客有馈菊者，雨中独对，倚方回体。近现代。吴梅。 丛菊雨才洒，色艳烂明霞，秋容谁画，北窗高卧惜年涯，何处西园杯斝，莫说南都台榭，人世幻抟沙。应许茅檐下，独对两三花。水沉销，棋局罢，一瓯茶。破阑低亚，繁霜今夜遍吾家。长向尊前多暇，消受闲中无价。风起侧乌纱，回首红尘怕，归梦故山遐。