zèng赠huáng黄qiū秋yuè岳qí其yī一
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xuē薛kè客zhǐ只dàn弹jiá铗，，qí齐mén门duō多làn滥yú竽。。nǚ女pín贫lián怜zuò作jià嫁，，shì世luàn乱chǐ耻wèi为rú儒。。
kǔ苦lǐ李quán全shēng生wèi未，，pán蟠táo桃zhe著zi子wú无。。yóu由lái来guǎng广wǔ武tàn叹，，mǎn满mù目shì是qióng穷tú途。。
赠黄秋岳 其一。近现代。严复。 薛客只弹铗，齐门多滥竽。女贫怜作嫁，世乱耻为儒。苦李全生未，蟠桃著子无。由来广武叹，满目是穷途。