jiàn见shí十èr二yuè月chū初qī七rì日dǐ邸chāo钞zuò作
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zì自xiào笑shuāi衰róng容yì异zhuàng壮fū夫，，suì岁hán寒rì日mù暮qiě且chí踟chú蹰。。píng平shēng生xiàn献yù玉cháng常zāo遭yuè刖，，cǐ此rì日wén闻sháo韶běn本bù不tú图。。
qǐ岂yǒu有wén文zhāng章zī资fǔ黼fú黻，，gǎn敢cóng从qián前hòu后lùn论wáng王lú卢。。yī一liú流jiāng将jǐn尽yóu犹róng容rǔ汝，，qīng青yǎn眼gāo高gē歌jiàn见liǎng两tú徒。。
见十二月初七日邸钞作。近现代。严复。 自笑衰容异壮夫，岁寒日暮且踟蹰。平生献玉常遭刖，此日闻韶本不图。岂有文章资黼黻，敢从前后论王卢。一流将尽犹容汝，青眼高歌见两徒。