wǎn挽huáng黄yuǎn远shēng生
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dào到dǐ底hé何rén人zéi贼，，chuán传lái来sì四hǎi海jīng惊。。wēi微shēng生dīng丁è厄yùn运，，dí敌shì世huì讳cái才míng名。。
dù渡hǎi海fēng风chuī吹shà翣，，guī归tú途yǔ雨mǎn满jīng旌。。yǔ与jūn君yī一rì日yǎ雅，，tàn叹xī息yì意nán难píng平。。
挽黄远生。近现代。严复。 到底何人贼，传来四海惊。微生丁厄运，敌世讳才名。渡海风吹翣，归途雨满旌。与君一日雅，叹息意难平。