tí题jīn金shí实zhāi斋běi北yǎ雅lóu楼xián闲jū居zhe著shū书tú图cì次yùn韵qí其yī一
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiè邂hòu逅liáng梁yuán园cǐ此jùn俊rén人，，xīn新cí词luò络yì绎jiàn见tiān天zhēn真。。xián闲jū居pān潘yuè岳yóu犹sháo韶lìng令，，zhí执jǐ戟yáng扬xióng雄běn本yǐn隐lún沦。。
yún云shuǐ水yǒu有guāng光gōng供xǐ洗yǎn眼，，lín林quán泉hé何chù处bù不chōu抽shēn身。。zhī知jūn君pàn拚xiàng向shū书chéng城lǎo老，，shí十wàn万yá牙qiān签chù触shǒu手xīn新。。
题金实斋北雅楼闲居著书图次韵 其一。近现代。严复。 邂逅梁园此俊人，新词络绎见天真。闲居潘岳犹韶令，执戟扬雄本隐沦。云水有光供洗眼，林泉何处不抽身。知君拚向书城老，十万牙签触手新。