wǔ五cǎi彩jié结tóng同xīn心（（wèi为yuān渊qīng卿shòu寿））
zhào赵yàn彦duān端〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人jiān间chén尘duàn断，，yǔ雨wài外fēng风huí回，，liáng凉bō波zì自fàn泛xiān仙chá槎。。fēi非guō郭hái还fēi非＿＿，，xián闲yīng莺yàn燕、、shí时bàng傍xiào笑yǔ语qīng清jiā佳。。tóng铜hú壶huā花lòu漏zhǎng长rú如xiàn线，，jīn金pù铺suì碎、、xiāng香nuǎn暖yán檐yá牙。。shuí谁zhī知dào道、、dōng东yuán园wǔ五mǔ亩，，zhǒng种chéng成guó国yàn艳tiān天pā葩。。zhǔ主rén人hàn汉jiā家lóng龙zhǒng种，，zhèng正piān翩piān翩jiǒng迥lì立，，xuě雪zhù纻wū乌shā纱。。gē歌wǔ舞chéng承píng平jiù旧，，wéi围hóng红xiù袖、、shī诗xìng兴zì自xiě写chūn春huá华。。wèi未zhī知sān三dòu斗cháo朝tiān天qù去，，dìng定hé何shì似、、hóng鸿bǎo宝dān丹shā砂。。qiě且yī一zuì醉、、zhū朱yán颜xiāng相qìng庆，，gòng共kàn看yù玉jǐng井fú浮huā花。。
五彩结同心（为渊卿寿）。宋代。赵彦端。 人间尘断，雨外风回，凉波自泛仙槎。非郭还非＿，闲莺燕、时傍笑语清佳。铜壶花漏长如线，金铺碎、香暖檐牙。谁知道、东园五亩，种成国艳天葩。主人汉家龙种，正翩翩迥立，雪纻乌纱。歌舞承平旧，围红袖、诗兴自写春华。未知三斗朝天去，定何似、鸿宝丹砂。且一醉、朱颜相庆，共看玉井浮花。