yī依yùn韵hé和chén陈mì秘xiào校jiàn见jì寄
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
yù郁yù郁dōng东táng堂guì桂，，cháng常qī期jiē接mèi袂pān攀。。
yǔ羽hàn翰shū殊bù不jí及，，péng蓬bì荜què却kōng空hái还。。
jiāng江shuǐ水jǐ几jīng经suì岁，，jiān监zhōng中wú无zhuàng壮yán颜。。
yīn音chén尘néng能jiàn见wèn问，，shuí谁dào道gé隔yún云shān山。。
依韵和陈秘校见寄。宋代。梅尧臣。 郁郁东堂桂，常期接袂攀。羽翰殊不及，蓬荜却空还。江水几经岁，监中无壮颜。音尘能见问，谁道隔云山。