zhōng终nán南yuán圆míng明sì寺tí题bì壁qí其sān三
yán严yàn雁fēng峰〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhān栴tán檀hū忽wú无jiàn见，，wàn万sōng松tāo涛xuě雪hán寒。。céng层zhàng嶂shuǎng爽qiū秋sè色，，yǐn蚓xíng行kè客pán槃shān跚。。
jiāo鵁jīng鶄xī鸂chì鶒shēng声，，chǎng惝huāng慌hé何chù处luán峦。。huáng黄shí石chū出qiáo桥tóu头，，xiào笑yún云tiān天lù路nán难。。
shí时dù度yōu幽xiá峡kàn看，，guài怪pā葩yàn艳chéng成tuán团。。bó伯yì益bù不néng能xiáng详，，jǐng景chún纯wèi未jí及guān观。。
cí茈sī虒lǐ逦fēi飞xiè榭，，xī溪yíng萦pāo抛láng琅gān玕。。jī饥yǒu有shí石suǐ髓shí食，，kě渴yǒu有qióng琼jiāng浆cān餐。。
jiē嗟bǐ彼qū趋xì隙ér儿，，hàn汗xuè血pú蒲táo桃ān鞍。。zhī祗zhī知zuì醉é蛾méi眉，，yán岩ā阿qǐ岂suǒ所huān欢。。
háo豪huá华yī一píng萍ěr耳，，xī奚ruò若qiú求jīn金dān丹。。
终南圆明寺题壁 其三。近现代。严雁峰。 栴檀忽无见，万松涛雪寒。层嶂爽秋色，蚓行客槃跚。鵁鶄鸂鶒声，惝慌何处峦。黄石出桥头，笑云天路难。时度幽峡看，怪葩艳成团。伯益不能详，景纯未及观。茈虒逦飞榭，溪萦抛琅玕。饥有石髓食，渴有琼浆餐。嗟彼趋隙儿，汗血蒲桃鞍。祗知醉蛾眉，岩阿岂所欢。豪华一萍耳，奚若求金丹。