yì忆jiù旧yóu游
xú徐shù树zhēng铮〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhèng正shū疏lián帘guà挂wǔ午，，qū曲zhǎo沼tōng通liáng凉，，juàn倦kè客jiāng江nán南。。mèng梦yuǎn远lóng龙shā沙xuě雪，，dài带shuāng霜tí蹄shí十wàn万，，jiǔ酒tuì褪chūn春shān衫。。
gù故rén人jiù旧tóng同yóu游chù处，，qīng青lǜ绿mǎn满shēng生jiān缣。。wèn问yīng莺lǎo老xī西hú湖，，yún云mí迷wèi渭shuǐ水，，yōu幽hèn恨néng能tiān添。。
tíng停cān骖。。sòng送xié斜zhào照，，rèn认suì碎yù玉quán泉liú流，，tán潭zhè柘jīng精lán蓝。。duì对yǐng影kōng空níng凝dì睇，，liào料chán禅xiāng香shī诗bìn鬓，，qīng轻fù付chén尘yān淹。。
jì蓟mén门jǐ几cóng丛yān烟shù树，，fēi飞yǔ雨àn暗huā花kān龛。。pà怕xì细yǔ语tiān天fēng风，，jīng惊huí回yuàn怨hè鹤qiū秋shuì睡hān酣。。
忆旧游。近现代。徐树铮。 正疏帘挂午，曲沼通凉，倦客江南。梦远龙沙雪，带霜蹄十万，酒褪春衫。故人旧同游处，青绿满生缣。问莺老西湖，云迷渭水，幽恨能添。停骖。送斜照，认碎玉泉流，潭柘精蓝。对影空凝睇，料禅香诗鬓，轻付尘淹。蓟门几丛烟树，飞雨暗花龛。怕细语天风，惊回怨鹤秋睡酣。