dài代yǒu友rén人hé和zhāng张yě野qiū秋shì侍láng郎wù戊xū戌qiū秋gǎn感yuán原yùn韵qí其èr二
xǔ许bǎo宝héng蘅〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
měi每yǐ倚lán阑gān杆wàng望zǐ紫wēi微，，rào绕zhī枝wū乌què鹊yè夜nán南fēi飞。。shuí谁lìng令shí识zì字shēng生yōu忧huàn患，，xǐ喜yǒu有shū书cí词dìng定shì是fēi非。。
rén人hǎi海mǎng莽cāng苍zhòng重zú足lì立，，tiān天hé河tiáo迢dì递sù素xīn心wéi违。。sān三gèng更mèng梦bèi被guān关shān山gé隔，，yuè月dòu斗shuāng霜hán寒guì桂xuě雪fēi霏。。
代友人和张野秋侍郎戊戌秋感原韵 其二。近现代。许宝蘅。 每倚阑杆望紫微，绕枝乌鹊夜南飞。谁令识字生忧患，喜有书词定是非。人海莽苍重足立，天河迢递素心违。三更梦被关山隔，月斗霜寒桂雪霏。