xiáng祥ér儿sān三shí十chū初dù度yǐ以shī诗xù勖zhī之
xià夏wěi纬míng明〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
sān三shí十nián年huá华yī一shùn瞬zhōng中，，rǔ汝jīn今ér而lì立wǒ我chéng成wēng翁。。guān关shān山yáo遥gé隔pín频fán烦yàn雁，，qín琴sè瑟xiāng相xié谐shī诗zhào兆xióng熊。。
jiàn建guó国chí持shēn身néng能jiǎn俭yuē约，，zhì致zhī知shù树zhì志xiào效gōng工nóng农。。míng明cháo朝xǐ喜kàn看chūn春méi梅fā发，，liáo聊jí藉shī诗tǒng筒zuò作jiǔ酒tǒng筒。。
祥儿三十初度以诗勖之。近现代。夏纬明。 三十年华一瞬中，汝今而立我成翁。关山遥隔频烦雁，琴瑟相谐诗兆熊。建国持身能俭约，致知树志效工农。明朝喜看春梅发，聊藉诗筒作酒筒。