guī归zhōu舟zhì至jīn金shān山zǔ阻fēng风wǔ五rì日
chá查yǒu有xīn新〔〔qīng清dài代〕〕
wén闻shuō说shàng上liú流jiāng江shuǐ水è恶，，wú无shù数xíng行zhōu舟bō波zhōng中luò落。。dào到yǎn眼jīng惊kàn看hài骇làng浪bēn奔，，huǎng恍hū忽jīng鲸tūn吞yǔ与tuó鼍zuò作。。
lián连cháo朝kuàng况yù遇dǎ打tóu头fēng风，，xuě雪làng浪rú如shān山jìn噤duò舵gōng工。。zhǎng长qiáng樯tiě铁lù鹿shā沙tān滩zhù驻，，hòu后bǎng榜qián前sōu艘yǔ语bù不tōng通。。
hū忽lái来měng猛yǔ雨rú如fēi飞nǔ砮，，yí疑yǒu有dòu斗jiāo蛟kōng空jì际wǔ舞。。bù不biàn辨fēng风shēng声yǔ与shuǐ水shēng声，，dàn但yà讶qián前fēng峰bá拔lǎo老shù树。。
yǒu有shí时yǔ雨zhǐ止zǒng总fēng风kuáng狂，，yì鹢shǒu首tāo滔tāo滔jiē接hùn混máng茫。。shì似jì忌kè客xíng行tān贪lì利shè涉，，tiān天gōng公zuò作yì意zǔ阻guī归háng航。。
wǔ五yè夜hóng洪tāo涛duī堆guǒ裹sù宿，，yǔ雨zhe著ruò箬péng篷fēn纷shèn渗lù漉。。pín频yí移wò卧jù具bù不chéng成mián眠，，chà差xìng幸tíng停chuán船wú无qīng倾fù覆。。
shí石yóu尤xiǎo小huǎn缓jí辑néng能yí移，，yáo遥jiàn见dī堤biān边nóng农fù妇bēi悲。。qún群shuō说wéi圩tián田yāng秧zài再chā插，，jīn今fān番shuǐ水zhǎng涨yòu又wú无yá涯。。
归舟至金山阻风五日。清代。查有新。 闻说上流江水恶，无数行舟波中落。到眼惊看骇浪奔，恍忽鲸吞与鼍作。连朝况遇打头风，雪浪如山噤舵工。长樯铁鹿沙滩驻，后榜前艘语不通。忽来猛雨如飞砮，疑有斗蛟空际舞。不辨风声与水声，但讶前峰拔老树。有时雨止总风狂，鹢首滔滔接混茫。似忌客行贪利涉，天公作意阻归航。五夜洪涛堆裹宿，雨著箬篷纷渗漉。频移卧具不成眠，差幸停船无倾覆。石尤小缓辑能移，遥见堤边农妇悲。群说圩田秧再插，今番水涨又无涯。