wèi为pān潘lín麟shēng生tí题liú刘mǎo泖shēng生yí遗mò墨
yáng杨xiàn岘〔〔qīng清dài代〕〕
qián前nián年cái才kū哭liú刘bīn宾kè客，，qù去nián年yòu又dīng丁gāo高dá达fū夫。。qí奇shì事làng浪chuán传fú伏jiàn剑sǐ死，，yōu忧xīn心shēng生pà怕qiè窃gōu钩zhū诛。。
shì世jiān间bù不shǎo少qí歧wěi尾xiē蝎，，pén盆dǐ底kǔ苦wú无sān三zú足wū乌。。shū书zhá札zhǎn斩xīn新rěn忍zhòng重dú读，，qǐ起tīng听yán檐yǔ雨shēng声shēng声cū粗。。
为潘麟生题刘泖生遗墨。清代。杨岘。 前年才哭刘宾客，去年又丁高达夫。奇事浪传伏剑死，忧心生怕窃钩诛。世间不少歧尾蝎，盆底苦无三足乌。书札斩新忍重读，起听檐雨声声粗。