yì忆jiù旧yóu游chūn春rì日guò过sù素zǐ姊zhuāng妆lóu楼，，jiàn见táng棠lí梨yī一shù树，，chù触shāng伤xīn心wèi为pǔ谱shì是jiě解
cáo曹jǐng景zhī芝〔〔qīng清dài代〕〕
zhèng正suǒ琐chuāng窗jì寂jìng静，，xiù绣gé阁qī凄liáng凉。。chù触jǐng景suān酸xīn辛。。hé和lèi泪tíng庭qián前lì立，，biàn便yí遗róng容rú如zài在，，nán难tì替zhāo招hún魂。。
yī一zhǐ纸xiāng相sī思xiě写chū出，，qiāo悄xiàng向yù玉lú炉fén焚。。zòng纵lù路gé隔yōu幽míng明，，cùn寸xīn心bù不duàn断，，lí离xù绪nán难lùn论。。
sī思jūn君。。miǎo渺hé何chù处，，rě惹duō多shǎo少xīn新chóu愁，，āi挨dào到huáng黄hūn昏。。wèi未jiàn见líng伶pīng俜yǐng影，，shèng剩táng棠lí梨yī一shù树，，wèi为xiě写chūn春hén痕。。
chàng怅shā煞xiè谢niáng娘qù去hòu后，，méi没gè个xī惜huā花rén人。。zhǐ只dú独yǐ倚huí回lán栏，，zhuī追sī思wǎng往rì日kōng空chuàng怆shén神。。
忆旧游 春日过素姊妆楼，见棠梨一树，触伤心为谱是解。清代。曹景芝。 正琐窗寂静，绣阁凄凉。触景酸辛。和泪庭前立，便遗容如在，难替招魂。一纸相思写出，悄向玉炉焚。纵路隔幽明，寸心不断，离绪难论。思君。渺何处，惹多少新愁，挨到黄昏。未见伶俜影，剩棠梨一树，为写春痕。怅煞谢娘去后，没个惜花人。只独倚回栏，追思往日空怆神。