qiū秋rì日jí即shì事wǔ五shǒu首qí其yī一
yán严jīn金qīng清〔〔qīng清dài代〕〕
shí十nián年róng戎mǎ马shù戍tiān天shān山，，xiào笑kàn看wú吴gōu钩lǔ虏xuè血yīn殷。。zuó昨yè夜xī西fēng风máo茅wū屋lǐ里，，mèng梦zhōng中yóu犹zì自chàng唱dāo刀huán环。。
秋日即事五首 其一。清代。严金清。 十年戎马戍天山，笑看吴钩虏血殷。昨夜西风茅屋里，梦中犹自唱刀环。