yè夜sù宿wǔ五céng层lóu楼qí其yī一
wáng王jiàn渐kuí逵〔〔míng明dài代〕〕
bàn半kōng空lóu楼gé阁sù肃xū虚qīng清，，hún浑xiàng象chōng冲róng融hào灏qì气míng明。。yǒng永yè夜yín银hé河dī低zì自zhào照，，zhōng中tiān天zhū朱niǎo鸟jìng静xiāng相qíng擎。。
xiáng祥fēng风huàn浣huàn浣xiān仙líng灵jìn近，，xiāng湘diàn簟xiāo潇xiāo潇huì慧sī思shēng生。。cǐ此yì意wèi未yīng应chuán传xià下jiè界，，xiǎo晓lái来qī悽duì对wàn万jiā家chéng城。。
夜宿五层楼 其一。明代。王渐逵。 半空楼阁肃虚清，浑象冲融灏气明。永夜银河低自照，中天朱鸟静相擎。祥风浣浣仙灵近，湘簟潇潇慧思生。此意未应传下界，晓来悽对万家城。