jīn金lǚ缕qū曲lián连rì日yǔ雨shén甚，，xīn欣rán然jiàn见rì日yuè月，，shuāng霜tiān天rú如huà画，，jiù就màn曼lù睩pú璞zhāi斋liǎng两jūn君tán谈jiǔ久，，zhī之guī归yǔ雨fù复zuò作，，bǔ补dié叠cǐ此jiě解。。
yè叶dà大zhuāng庄〔〔qīng清dài代〕〕
wǔ五yè夜xiāng湘lián帘zhú烛。。jì记nián年shí时、、qín秦huái淮tǐng艇zi子，，yā鸭tóu头chūn春lǜ绿。。fàn泛zhái宅cāng沧jiāng江xián闲ōu鸥shì似，，qiān牵dé得wú吴péng篷zuò作wū屋。。
zhuǎn转piē撇qù去、、nán南cūn村sōng松zhú竹。。zhà乍guò过zhòng重yáng阳xiāo宵xiāo宵yǔ雨，，suǒ锁qiū秋wéi闱、、mèn闷pǔ谱lín淋líng铃qū曲。。
jiǎng蒋shān山yǐng影，，héng横chuāng窗fú幅。。
yín银chán蟾hū忽tǔ吐hán寒rú如yù玉。。qǐ乞míng明zhū珠、、xiāo消chú除bìng病kě渴，，tóng铜pán盘xiān仙lù醁。。bǎo宝shù树shuāng霜é蛾qīng清xū虚fǔ府，，bù不yàn艳rén人jiān间nì腻fú福。。
nài奈yòu又sǔn损、、chán婵juān娟luó螺cù蹙。。yī一zhèn阵qī凄xiāo潇yán檐gōu沟xiǎng响，，tì替huáng黄huā花、、shì试bǎ把lái来cháo朝bo卜。。
fán烦zuǒ左shǒu手，，wǎn晚xiāng香jū掬。。
金缕曲 连日雨甚，欣然见日月，霜天如画，就曼睩璞斋两君谈久，之归雨复作，补叠此解。。清代。叶大庄。 五夜湘帘烛。记年时、秦淮艇子，鸭头春绿。泛宅沧江闲鸥似，牵得吴篷作屋。转撇去、南村松竹。乍过重阳宵宵雨，锁秋闱、闷谱淋铃曲。蒋山影，横窗幅。银蟾忽吐寒如玉。乞明珠、消除病渴，铜盘仙醁。宝树霜蛾清虚府，不艳人间腻福。奈又损、婵娟螺蹙。一阵凄潇檐沟响，替黄花、试把来朝卜。烦左手，晚香掬。