yóu游huáng黄huá华shān山hé和wáng王tíng庭yún筠yùn韵qí其yī一
lǐ李sēn森xiān先〔〔qīng清dài代〕〕
jì寂mò寞hán寒fēng峰yī一gǔ古táng堂，，rèn任rén人chuán传shuō说zǒng总huāng荒táng唐。。wáng王jūn君hé何shì事piān偏tóu投lǎo老，，wèi为ài爱qiū秋shān山yè叶yè叶huáng黄。。
游黄华山和王庭筠韵 其一。清代。李森先。 寂寞寒峰一古堂，任人传说总荒唐。王君何事偏投老，为爱秋山叶叶黄。