tí题wáng王shí石gǔ谷shān山shuǐ水
chén陈péng鹏nián年〔〔qīng清dài代〕〕
tū突wù兀jiàn见shān山shān山bù不yí移，，yún云guāng光shù树yǐng影yáo摇cān参chà差。。píng平qiáo桥kuà跨hè壑jǐ几qiān千chǐ尺，，qiáo桥xià下shuǐ水shēng声wú无yǐ已shí时。。
xī溪běi北xī溪nán南lù路rú如xiàn线，，lái来wǎng往qí骑xíng行fǎng仿fú佛jiàn见。。gǔ谷jìng静yún云shēn深rén人bù不zhī知，，wàn万sōng松dú独suǒ锁kōng空wáng王diàn殿。。
bié别gòu构jīng精lú庐yǎo杳ǎi霭jiān间，，qiān千pán盘niǎo鸟dào道nán难jī跻pān攀。。yǒu有lù路cái才tōng通bì避qín秦kè客，，wú无qián钱dé得mǎi买zhī支gōng公shān山。。
zuò作cǐ此zhě者shuí谁shí石gǔ谷zi子，，bǐ笔bǔ补zào造huà化zhēn真qí奇guǐ诡。。zuò坐wò卧shí十rì日cāng沧zhōu洲rán髯，，yóu游xiān仙zhǐ只zhù住qīng青míng冥lǐ里。。
题王石谷山水。清代。陈鹏年。 突兀见山山不移，云光树影摇参差。平桥跨壑几千尺，桥下水声无已时。溪北溪南路如线，来往骑行仿佛见。谷静云深人不知，万松独锁空王殿。别构精庐杳霭间，千盘鸟道难跻攀。有路才通避秦客，无钱得买支公山。作此者谁石谷子，笔补造化真奇诡。坐卧十日沧洲髯，游仙只住青冥里。