nán南shān山fǎng访yǒu友rén人
lǐ李jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
cháo朝yǔ雨guò过qīng清xī溪，，fēng风shēng生shuǐ水yún云huó活。。yú馀xiá霞sàn散chéng城biǎo表，，cán残hóng虹jì霁tiān天mò末。。
qīng青shān山rú如gǒng拱rén人，，wàn万dài黛nóng浓yù欲pō泼。。xiǎo小qiáo桥tōng通yōu幽jìng径，，lín林jǐn尽jiàn见shū疏huō豁。。
zuò坐shí石sào埽tái菭huā花，，dēng登fēng峰fǔ拊téng藤gé葛。。gé隔shù树tòu透chén晨yān烟，，yī依yī依yī一hén痕mǒ抹。。
yáo遥yí仪sù素xīn心rén人，，yuè越xī夕chéng成qì契kuò阔。。bào抱qín琴kòu叩chái柴guān关，，xiāng相jiàn见wèi慰jī饥kě渴。。
南山访友人。清代。李佳。 朝雨过清溪，风生水云活。馀霞散城表，残虹霁天末。青山如拱人，万黛浓欲泼。小桥通幽径，林尽见疏豁。坐石埽菭花，登峰拊藤葛。隔树透晨烟，依依一痕抹。遥仪素心人，越夕成契阔。抱琴叩柴关，相见慰饥渴。