jiāng将yǒu有yuǎn远yóu游shì示shě舍dì弟měi美shū叔
lǐ李jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
xíng行xíng行yuǎn远lí离bié别，，shǒu手zú足sù诉bēi悲xīn辛。。wàn万lǐ里wú吾wèi为kè客，，sān三nián年rǔ汝yǎng养qīn亲。。
cāng仓huáng皇yōu忧shì世luàn乱，，shǎo少xiǎo小jì际jiā家pín贫。。huái淮hǎi海chūn春bō波lǜ绿，，xiāng相qī期jì寄chǐ尺lín鳞。。
将有远游示舍弟美叔。清代。李佳。 行行远离别，手足诉悲辛。万里吾为客，三年汝养亲。仓皇忧世乱，少小际家贫。淮海春波绿，相期寄尺鳞。