chóu酬liáng梁wén文xué学xī羲nián年
lǐ李yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
rì日luò落hán寒jiāng江bà罢diào钓huí回，，shí食pín贫huái怀bào抱ruò若wèi为kāi开。。xiāng相sī思huáng黄hè鹤lóu楼qián前yuè月，，dú独duì对dān丹qiū丘xuě雪lǐ里méi梅。。
jiù旧yè业wén闻jūn君dāng当jué绝chàng唱，，xīn新shī诗zèng赠wǒ我jiàn见gāo高cái才。。shuí谁zhī知zuó昨yè夜dēng灯huā花yàn焰，，chǐ尺sù素láo劳chuán传shǐ使zhě者lái来。。