luò落méi梅fēng风··xié斜yáng阳wài外
lǐ李zhì致yuǎn远〔〔yuán元dài代〕〕
xié斜yáng阳wài外，，chūn春yǔ雨zú足，，fēng风chuī吹zhòu皱yī一chí池hán寒yù玉。。huà画lóu楼zhōng中yǒu有rén人qíng情zhèng正kǔ苦，，dù杜juān鹃shēng声mò莫tí啼guī归qù去。。
落梅风·斜阳外。元代。李致远。 斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。