é峨méi眉shān山yuè月gē歌sòng送xǔ许shí时ān庵shǐ使shǔ蜀
wú吴yuàn苑〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我wén闻é峨méi眉shān山，，chā插tiān天qīng青lín嶙xún峋。。shàng上yǒu有tài太gǔ古xuě雪wèi未huà化，，bù不zhī知tiān天dì地dōng冬yǔ与chūn春。。
gāo高xuán悬gèng更yǒu有qiū秋kōng空yuè月，，xuě雪shàng上qīng清huī辉yóu尤jiǎo皎jié洁。。guāng光yào耀lěi磊luò落zhī之qí奇rén人，，xī西hàn汉mǎ马qīng卿sòng宋shì轼zhé辙。。
kuàng况jūn君qiū秋shuǐ水diǎn点shuāng双tóng瞳，，jiǔ九tiān天xián衔mìng命xià下cán蚕cóng丛。。qīng清wú无yí遗zhào照tóng同shān山yuè月，，bì毕xiàn献zhū珠guāng光jǐn锦shuǐ水zhōng中。。
峨眉山月歌送许时庵使蜀。清代。吴苑。 我闻峨眉山，插天青嶙峋。上有太古雪未化，不知天地冬与春。高悬更有秋空月，雪上清辉尤皎洁。光耀磊落之奇人，西汉马卿宋轼辙。况君秋水点双瞳，九天衔命下蚕丛。清无遗照同山月，毕献珠光锦水中。