jiǔ九jiāng江yè夜pō泊
chén陈dà大zhāng章〔〔qīng清dài代〕〕
jiě解fān帆jí及xī夕yáng阳，，xì系zhōu舟bàng傍kū枯liǔ柳。。tiān天dī低jiǔ九pài派liú流，，làng浪bào抱gū孤chéng城zǒu走。。
qí奇fēng峰chā插dòu斗nán南，，xióng雄shì势yā压jiāng江yòu右。。yún云zhōng中wǔ五lǎo老rén人，，jiàn见wǒ我shí时zhāo招shǒu手。。
jìng静yè夜lěng冷yú鱼lóng龙，，gǔ古shù戍chén沉diāo刁dòu斗。。yī欹zhěn枕bù不chéng成mián眠，，qiě且yǐn饮xún浔yáng阳jiǔ酒。。
九江夜泊。清代。陈大章。 解帆及夕阳，系舟傍枯柳。天低九派流，浪抱孤城走。奇峰插斗南，雄势压江右。云中五老人，见我时招手。静夜冷鱼龙，古戍沉刁斗。欹枕不成眠，且饮浔阳酒。