zhū朱gǔ古wēi微shì侍láng郎zhī之shū叔qī七shí十shǔ属wèi为shòu寿shī诗
lǐ李xī希shèng圣〔〔qīng清dài代〕〕
lián莲shè社zǎn攒méi眉qiáng强guò过cóng从，，mǎ马cáo曹wú无shì事zhī祗shū疏yōng庸。。xīn新shī诗wǎng往wǎng往líng淩yán颜xiè谢，，guī归mèng梦shí时shí时duò堕zhà霅sōng淞。。
liào料lǐ理guān官tián田wéi惟zhǒng种shú秫，，zhāo招yào要zuò座kè客dàn但lùn论sōng松。。qǐ岂zhī知sān三yǔ语jiāng江dōng东yuàn掾，，jiě解dào道yuān渊míng明shì似wò卧lóng龙。。
朱古微侍郎之叔七十属为寿诗。清代。李希圣。 莲社攒眉强过从，马曹无事祗疏庸。新诗往往淩颜谢，归梦时时堕霅淞。料理官田惟种秫，招要座客但论松。岂知三语江东掾，解道渊明似卧龙。