huá华cáng藏shān山sì寺suì岁mù暮ǒu偶zuò作
hóu侯chǎng昶tài泰〔〔qīng清dài代〕〕
cén岑jì寂dōng冬cán残yǒu有suǒ所sī思，，kōng空shān山fú伏lì枥qiě且suí随shí时。。sì寺fēn分hú湖yuè月sān三qiān千qǐng顷，，diàn殿rào绕sōng松yún云yī一wàn万zhī枝。。
xuě雪sǎo扫nán南chuāng窗wēi煨yù芋huǒ火，，jiǔ酒zhēn斟dōng东gé阁bàn伴méi梅shī诗。。shū书shēng生hé何xiá暇lín林quán泉shì事，，tài太xī息kōng空jiào教zhuàng壮suì岁chí驰。。
华藏山寺岁暮偶作。清代。侯昶泰。 岑寂冬残有所思，空山伏枥且随时。寺分湖月三千顷，殿绕松云一万枝。雪扫南窗煨芋火，酒斟东阁伴梅诗。书生何暇林泉事，太息空教壮岁驰。