lǐng岭nán南dào道zhōng中
hú胡shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
wǔ五chèn榇shí十sān三rén人，，jiān艰wēi危zhàng仗cǐ此shēn身。。jīng经nián年lèi泪xǐ洗miàn面，，bǎi百gǎn感tòng痛shāng伤shén神。。
sāi塞běi北wú无máo茅wū屋，，yàn燕nán南yǒu有lǎo老qīn亲。。rú如hé何qiān千shù树yún云，，bù不shì是xī昔shí时chūn春。。
岭南道中。清代。胡慎仪。 五榇十三人，艰危仗此身。经年泪洗面，百感痛伤神。塞北无茅屋，燕南有老亲。如何千树云，不是昔时春。