yóu游huá华gài盖shān山róng容chéng成dòng洞tiān天
lǐ李hóng洪〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小yǔ雨lián廉xiān纖zǎo早niàng酿hán寒，，qīng清chén晨lái来fǎng访dào道jiā家shān山。。
jì寂liáo寥yù玉zuò座yīng缨xiāng香fù覆，，diǎn点zhuì缀bì碧yán岩fēng枫yè叶dān丹。。
dì地shèng胜qī七shān山xīng星yǒu有dòu斗，，rén人yí疑qiān千suì岁hè鹤fēi飞hái还。。
xián閒fān繙dòng洞jiǎn简xún寻zhēn真jué诀，，mài脉wàng望nán难qiú求fā发shì似huán环。。
游华盖山容成洞天。宋代。李洪。 小雨廉纖早酿寒，清晨来访道家山。寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。閒繙洞简寻真诀，脉望难求发似环。