rén仁shòu寿táng堂gǔ古méi梅
lǐ李bāng邦xiàn献〔〔sòng宋dài代〕〕
shǒu手zhǒng种huáng黄méi梅yǐ已zhe着huā花，，cǐ此shēn身yī依jiù旧zài在tiān天yá涯。。sān三nián年kè客bà罢xié携jiā家qù去，，yíng赢dé得dōng东fēng风liǎng两bìn鬓huá华。。
仁寿堂古梅。宋代。李邦献。 手种黄梅已着花，此身依旧在天涯。三年客罢携家去，赢得东风两鬓华。