dá答sūn孙shēn莘lǎo老bìng病zhōng中jì寄xiè谢zhū诸tóng同shě舍
fàn范zǔ祖yǔ禹〔〔sòng宋dài代〕〕
yán言yǒu有nì逆ěr耳zhōng忠，，yào药yǒu有kǔ苦kǒu口lì利。。
kāng康qiáng强běn本wēi危lǜ虑，，yōu忧huàn患shēng生yì逸yì意。。
xiān先shēng生dǎo蹈zhōu周kǒng孔，，lòu陋xiàng巷lè乐rén仁yì义。。
xīn新mìng命dēng登jiàn谏yuán垣，，sì四fāng方xiǎng想píng平zhì治。。
wǔ舞yú雩zhú逐qīng清shuǎng爽，，fú伏zhěn枕sòng送yán炎chì炽。。
zuò作shī诗cún存jǐng警jiè戒，，jiào教gào告zài在tóng同zhì志。。
cāng苍shēng生xì系zhèng正rén人，，dān丹yǐ扆kě渴gāo高yì议。。
shěn矧dāng当fū敷jīng经xùn训，，quàn劝jiǎng讲rì日yán严shì侍。。
huán桓róng荣dà大shī师zūn尊，，zhèng郑gōng公sān三jiàn鉴bèi备。。
tiān天qú衢jìn进fāng方hēng亨，，wáng王lù路tǎn坦wú无bēi陂。。
gào告yóu猷bǔ补gǔn衮zhí职，，zhèng正sè色fú伏pú蒲dì地。。
yáng阳chéng城kě可yǐ以qǐ起，，chún醇jiǔ酒wú毋shù数zuì醉。。
答孙莘老病中寄谢诸同舍。宋代。范祖禹。 言有逆耳忠，药有苦口利。康强本危虑，忧患生逸意。先生蹈周孔，陋巷乐仁义。新命登谏垣，四方想平治。舞雩逐清爽，伏枕送炎炽。作诗存警戒，教告在同志。苍生系正人，丹扆渴高议。矧当敷经训，劝讲日严侍。桓荣大师尊，郑公三鉴备。天衢进方亨，王路坦无陂。告猷补衮职，正色伏蒲地。阳城可以起，醇酒毋数醉。