jì寄míng名shān山lǐ李zhe著zuò作
fàn范zǔ祖yǔ禹〔〔sòng宋dài代〕〕
jiàn剑wài外suī虽yún云yuǎn远，，wài外shān山xìn信rì日wén闻。。
lòu漏tiān天cháng常xiè泄yǔ雨，，méng蒙dǐng顶bàn半cáng藏yún云。。
wàn万lǐ里fēi飞fú凫xì舄，，sān三nián年yǐn隐bào豹wén文。。
míng茗yá芽chūn春hòu后hǎo好，，yīng应xǔ许gù故rén人fēn分。。
寄名山李著作。宋代。范祖禹。 剑外虽云远，外山信日闻。漏天常泄雨，蒙顶半藏云。万里飞凫舄，三年隐豹文。茗芽春后好，应许故人分。