sòng送yún云hè鹤shān山rén人
xú徐jī积〔〔sòng宋dài代〕〕
xīng星fēi非gān甘gōng公，，guà卦fēi非jiāo焦gàn赣。。shàn善yán言wǔ五bù部，，zhī枝gàn干dié迭yòng用。。suǒ所jù据shén甚jīng精，，suǒ所fā发bì必zhōng中。。
fǔ辅zhī之yǐ以jiào教，，qí其yì益mí弥zhòng众。。yǐ以gāng刚zhǐ止xié邪，，yǐ以róu柔zhǐ止sòng讼。。zào躁zhě者shǐ使jìng静，，yì义zhě者shǐ使dòng动。。
rén仁shǐ使zhī之xiū修，，nüè虐jiè戒zhī之zòng纵。。xiǎn险zhě者shǐ使píng平，，fú浮zhě者shǐ使zhòng重。。rú如cǐ此shù庶hū乎，，dài殆kě可zhé折zhōng衷。。
xíng行yǐ矣miǎn勉zhī之，，sī斯yán言kě可sòng诵。。
送云鹤山人。宋代。徐积。 星非甘公，卦非焦赣。善言五部，枝干迭用。所据甚精，所发必中。辅之以教，其益弥众。以刚止邪，以柔止讼。躁者使静，义者使动。仁使之修，虐戒之纵。险者使平，浮者使重。如此庶乎，殆可折衷。行矣勉之，斯言可诵。