cāng苍sōng松xuān轩
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
zhǒng种zhú竹rào绕xuān轩jū居，，qīng清sù素liáo聊zì自ài爱。。suī虽wú无táo桃lǐ李yán颜，，bù不gǎi改bīng冰sǎn霰tài态。。
gū孤sōng松sè色bù不shū殊，，liù六yuè月hán寒shàng尚zài在。。shū倏rán然sān三jìng径yōu幽，，níng凝bì碧rú如yǒu有dài待。。
苍松轩。明代。张宁。 种竹绕轩居，清素聊自爱。虽无桃李颜，不改冰霰态。孤松色不殊，六月寒尚在。倏然三径幽，凝碧如有待。