gǔ古fēng风yī一piān篇zèng赠méi梅shǐ使jūn君
xú徐jī积〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古yǒu有xián贤lìng令yǐn尹，，wèi为pín贫mín民chū出zū租。。jīn今yì亦yǒu有xián贤lìng令，，dài代mín民cháng偿suǒ所bū逋。。
hé何bì必cháng偿suǒ所bū逋，，bù不rěn忍shāng伤jī肌fū肤。。jūn君yǐ以gǔ古rén人xīn心，，néng能wèi为gǔ古rén人yì义。。
wǒ我shì是yín吟ó哦wēng翁，，yì亦yǒu有gǔ古rén人yì意。。jǐ几yè夜yuè月míng明zhōng中，，wèi为jūn君yín吟gǔ古fēng风。。
古风一篇赠梅使君。宋代。徐积。 古有贤令尹，为贫民出租。今亦有贤令，代民偿所逋。何必偿所逋，不忍伤肌肤。君以古人心，能为古人义。我是吟哦翁，亦有古人意。几夜月明中，为君吟古风。