huá华yáng阳shān山hé和chá查jiào教shòu授qí其wǔ五
xú徐jī积〔〔sòng宋dài代〕〕
cháo朝yǐn隐zhēn真fēng风mù暮yǐn隐xiá霞，，luán鸾lín麟jiē接bù步hǔ虎mó摩yá牙。。yán岩cáng藏wǔ午rì日dōng冬wú无xuě雪，，chí池ài碍nán南jī箕hé荷yǒu有huā花。。
zi子yù欲gāo高mián眠fú浮shì世wài外，，wǒ我sī思zhǎng长xiào啸bái白yún云shē赊。。yīng撄níng宁wèi未bì必fēi非xiān仙gǔ骨，，kuàng况yǒu有fēng峰tóu头yù玉nǚ女jiā家。。
华阳山和查教授 其五。宋代。徐积。 朝隐真风暮隐霞，鸾麟接步虎摩牙。岩藏午日冬无雪，池碍南箕荷有花。子欲高眠浮世外，我思长啸白云赊。撄宁未必非仙骨，况有峰头玉女家。