jì偈èr二shǒu首qí其yī一
shì释sī思yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
là腊yuè月chū初，，suì岁yún云cú徂。。huáng黄hé河dòng冻yǐ已hé合，，shēn深chù处yǒu有jiā嘉yú鱼。。huó活bō鱍bō鱍，，tiào跳bù不tuō脱，，yòu又bù不néng能xiāng相xù煦yǐ以shī湿xiāng相rú濡yǐ以mò沫。。
cán惭kuì愧pú菩sà萨mó摩hē诃sà萨，，chūn春fēng风jǐ几shí时lái来。。jiě解cǐ此huáng黄hé河dòng冻，，lìng令yú鱼huà化zuò作lóng龙，，zhí直tòu透táo桃huā花làng浪。。
huì会jí即biàn便huì会，，chī痴rén人miàn面qián前qiě且mò莫shuō说mèng梦。。
偈二首 其一。宋代。释思岳。 腊月初，岁云徂。黄河冻已合，深处有嘉鱼。活鱍鱍，跳不脱，又不能相煦以湿相濡以沫。惭愧菩萨摩诃萨，春风几时来。解此黄河冻，令鱼化作龙，直透桃花浪。会即便会，痴人面前且莫说梦。