táo陶jūn君xiù秀jìn晋rén人cháng尝wèi为sī司zhú竹jiān监shǐ使yīn因zǔ祖yuān渊míng明cháng尝yóu游wǔ五liǔ柳zhuāng庄wèi为lì立wǔ五liǔ柳cí祠zài在xiàn县dōng东xī西yuán原fāng方jiàn见yǒu有cí祠táng堂shī诗bēi碑qí其sì四
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
lǎo老bìng病xiāng乡xīn心zhòng重，，jiān艰wēi危shì世qì契shū疏。。shǎo少nián年zhī知zì自lì立，，jìn近rì日dìng定hé何rú如。。
wèi渭shàng上qiān千cóng丛yù玉，，bēi陂tóu头bàn半chǐ尺lú鲈。。wǎng往lái来yuán元bù不è恶，，róng容wǒ我zuò坐lán篮yú舆。。
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑 其四。金朝。杨奂。 老病乡心重，艰危世契疏。少年知自立，近日定何如。渭上千丛玉，陂头半尺鲈。往来元不恶，容我坐篮舆。