xiè谢xú徐róng容zhāi斋zèng赠méi梅
wáng王yùn恽〔〔yuán元dài代〕〕
yàn燕chāi钗gōng宫é额là蜡zhuāng妆yún匀，，mèng梦rào绕luó罗fú浮xuě雪lǐ里cūn村。。chí持zèng赠yī一zhī枝zhē遮lǎo老yǎn眼，，dàn淡yī依shū疏yǐng影dù度huáng黄hūn昏。。
fēng风liú流dēng灯xià下jiā佳rén人miàn面，，xiāo潇sǎ洒yín吟biān边zhú竹yè叶zūn樽。。wǒ我lǎo老wàng忘qíng情bèi被huā花nǎo恼，，qū曲píng屏shēn深suǒ锁xī惜fāng芳wēn温。。