qiān签yuàn院zhào赵gōng公xǔ许huì惠ōu欧sū苏jí集zuò作shī诗yǐ以wèn问zhī之
wáng王yùn恽〔〔yuán元dài代〕〕
píng平shēng生xìng性pǐ癖dān耽fén坟jí籍，，xì细zì字niú牛máo毛zǎo早nián年bǐ笔。。zhǐ只jīn今wǔ五shí十yǎn眼hūn昏huā花，，qīng清zhòu昼kàn看shí时mǎn满xíng行hēi黑。。
tóu投shēn身sàn散dì地bǎi百wú无shì事，，bù不zhe著shū书zhē遮rú如yǒu有shī失。。zhào赵gōng公shì嗜shū书shì似yè邺hóu侯，，bù不wèi为zhāng章jù句fēi非diāo雕sōu搜。。
wǎn绾chí持shū枢niǔ纽rì日duō多xiá暇，，jiè借zhù箸zì自yǒu有xiōng胸zhōng中chóu筹。。gèng更xún寻wǎng往shì事jiào较suǒ所chù处，，yǒu有mèng梦bù不dào到lín琳láng琅qiú璆。。
jiē嗟yǔ予hé何zhě者dēng登yíng瀛zhōu洲，，cán残gāo膏wèi未miǎn免kuī窥qián前xiū修。。yūn奫rán然yuān渊hǎi海jiāo鲛è鳄zhù翥，，dòng洞shì视qiān千gǔ古sū苏hán韩ōu欧。。
wén文rú如bù不zuò作zuò作qǔ取fǎ法，，shě舍shì是sān三zi子jiāng将shuí谁qiú求。。qióng穷yán阎suī虽jù具hé何zú足wán玩，，pò破suì碎xūn熏hēi黑zhī支yín吟tóu头。。
yá牙qiān签chā插jià架sān三wàn万zhóu轴，，shuí谁shěng省zhè浙běn本pù铺yín银gōu钩？？huò或sū苏huò或ōu欧liǎng两jù俱kě可，，wù勿shǐ使shí石bì璧chéng成kōng空tóu投。。
rén仁cún存yì义jǔ举hóu侯mén门shì事，，què却kǒng恐chéng乘jī机shì似qiǎo巧tōu偷。。
签院赵公许惠欧苏集作诗以问之。元代。王恽。 平生性癖耽坟籍，细字牛毛早年笔。只今五十眼昏花，清昼看时满行黑。投身散地百无事，不著书遮如有失。赵公嗜书似邺侯，不为章句非雕搜。绾持枢纽日多暇，借箸自有胸中筹。更寻往事较所处，有梦不到琳琅璆。嗟予何者登瀛洲，残膏未免窥前修。奫然渊海鲛鳄翥，洞视千古苏韩欧。文如不作作取法，舍是三子将谁求。穷阎虽具何足玩，破碎熏黑支吟头。牙签插架三万轴，谁省浙本铺银钩？或苏或欧两俱可，勿使石璧成空投。仁存义举侯门事，却恐乘机似巧偷。