xuě雪zhōng中dù渡jiāng江guò过shān山yǐn饮yáng旸gǔ谷jiǎn简shàng上rén人fáng房qí其yī一
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
wén闻shuō说shān山zhōng中xīn新jiǔ酒shú熟，，yě野rén人chéng乘xìng兴guò过jiāng江lái来。。xiǎo小chuāng窗wú无chù处kàn看chūn春sè色，，yī一shù树méi梅huā花xuě雪lǐ里kāi开。。
雪中渡江过山饮旸谷简上人房 其一。元代。萨都剌。 闻说山中新酒熟，野人乘兴过江来。小窗无处看春色，一树梅花雪里开。