dēng登xī西lín林
wéi惟zé则〔〔yuán元dài代〕〕
shěn沈yù郁nán难zì自jū居，，ǒu偶sī思sàn散xiá遐zhǔ嘱。。zhǔ主zhàng丈dēng登xī西lín林，，duàn断yá崖yǐ倚xiū修zhú竹。。
yá崖shàng上cóng丛huā花kāi开，，fēi飞qín禽zì自xiāng相zhú逐。。yá崖xià下qīng清chuān川liú流，，shuǐ水guāng光fàn泛jiā嘉mù木。。
sì四yuè月fēng风yǔ雨duō多，，píng平yě野yī一shí时lǜ绿。。zhǎng长xiào啸bái白rì日dī低，，yān烟yún云qǐ起kōng空gǔ谷。。
fǔ俯shì视wàn万huà化jiān间，，láo劳shēng生yì亦hé何zú足。。
登西林。元代。惟则。 沈郁难自居，偶思散遐嘱。主丈登西林，断崖倚修竹。崖上丛花开，飞禽自相逐。崖下清川流，水光泛嘉木。四月风雨多，平野一时绿。长啸白日低，烟云起空谷。俯视万化间，劳生亦何足。