hái还shě舍hòu后rén人lái来wèn问hǎi海shàng上shì事shī诗yǐ以dá答zhī之
wú吴lái莱〔〔yuán元dài代〕〕
qù去jiā家cái才wǔ五xún旬，，huǎng恍ruò若dù度yī一suì岁。。qǐ岂bù不dào道lù路jiān艰，，zhōu周liú流dōng东hǎi海㵝㵝。。
gù故rén人xǐ喜wǒ我fǎn返，，lái来wèn问hǎi海hé何rú如。。suǒ所jīng经hé何chéng城yì邑，，xiāng相qù去jǐ几lǐ里yú馀。。
wǒ我yán言shǐ始jiè戒tú涂，，shàng尚zài在yuè越xī西bǐ鄙。。suí随bō波dào到jù句zhāng章，，mǎn满mù目dàn但jī积shuǐ水。。
rén人yún云gǔ古wēng翁zhōu洲，，yáo遥gé隔shuǐ水zhōng中yāng央。。yī一yè夜sān三bǎi百lǐ里，，měng猛fēng风chuī吹dào倒qiáng樯。。
chū初cóng从jiāo蛟mén门rù入，，jí极shì是xiǎn险yǔ与è恶。。bái白làng浪gāo高yú于shān山，，shén神lóng龙䀜䀜yǐ以yuè跃。。
shì似xuě雪fù复fēi非xuě雪，，yǐ倚qiáng樯yù欲shàng上kàn看。。zhōu舟zi子jìn禁bù不kě可，，shǐ使rù入zhōu舟zhōng中pán蟠。。
xún寻cháng常zhòng重xìng性mìng命，，jīn今tè特lèi类ér儿xì戏。。xìn信zāi哉chāng昌lí黎yán言，，yǒu有hǎi海wú无tiān天dì地。。
xiān掀xiān掀zhōng终dá达àn岸，，yán盐lǔ卤jiān间huáng黄lú芦。。rén人yān烟jì寄dǎo岛yǔ屿，，guān官fǔ府yóu犹cūn村xū墟。。
shuǐ水zú族fēn纷yì异shì嗜，，yú鱼xiè蟹jí及lián螊
还舍后人来问海上事诗以答之。元代。吴莱。 去家才五旬，恍若度一岁。岂不道路艰，周流东海㵝。故人喜我返，来问海何如。所经何城邑，相去几里馀。我言始戒涂，尚在越西鄙。随波到句章，满目但积水。人云古翁洲，遥隔水中央。一夜三百里，猛风吹倒樯。初从蛟门入，极是险与恶。白浪高于山，神龙䀜以跃。似雪复非雪，倚樯欲上看。舟子禁不可，使入舟中蟠。寻常重性命，今特类儿戏。信哉昌黎言，有海无天地。掀掀终达岸，盐卤间黄芦。人烟寄岛屿，官府犹村墟。水族纷异嗜，鱼蟹及螊