sù宿fèng凤huáng凰shān山shàng上fāng方huái怀gǔ古sì四shǒu首qí其yī一
xiàng项jiǒng炯〔〔yuán元dài代〕〕
yè夜huō豁shān山chuāng窗zuò坐jué泬liáo寥，，yī一zūn尊yuè月xià下lèi酹jiāng江tāo涛。。zòng纵héng横lóng龙wěi尾shuāng霜hén痕duàn断，，fǎng彷fú佛hǔ虎yá牙yún云qì气gāo高。。
shuí谁yún云hún魂pò魄yóu犹sī思pèi沛，，xì细kàn看quán荃héng蘅rěn忍fǎn反sāo骚。。bǎi百wǔ五shí十nián年zhēn真mèng梦ěr耳，，gǔ古huái槐cán残yǐ蚁hēi黑yú于máo毛。。
宿凤凰山上方怀古四首 其一。元代。项炯。 夜豁山窗坐泬寥，一尊月下酹江涛。纵横龙尾霜痕断，彷佛虎牙云气高。谁云魂魄犹思沛，细看荃蘅忍反骚。百五十年真梦耳，古槐残蚁黑于毛。