bìng病wò卧
xǔ许héng衡〔〔yuán元dài代〕〕
yī一bìng病lián连sān三zài载，，gū孤shēn身cuì萃bǎi百yōu忧。。gàn干gē戈liáng良wèi未yǐ已，，qī妻zi子ruò若wèi为móu谋。。
shēng生kě可péi陪zhū诸dì弟，，guī归dāng当lǎo老gù故qiū丘。。nán难wàng忘zhōng终shǐ始yì义，，rěn忍sǐ死gèng更chí迟liú留。。
病卧。元代。许衡。 一病连三载，孤身萃百忧。干戈良未已，妻子若为谋。生可陪诸弟，归当老故丘。难忘终始义，忍死更迟留。